Two songs:Los Angeles&San Francisco

这里有两首歌：murray head的los angeles和scott mckenzie的san francisico.

两首很不一样的歌 甚至根本扯不到一起去

但是两首歌都表达了人生的理想 也都很感人 都能引起人对理想的追求


我也是无意中找到的 前两天卖了emotion的口盘 找到了这首 los angeles

而san francisco是我更早的时候发现的

我之所以把两首歌放到一起 除了歌曲的意境以及歌名的含义以外 也是一种对美好生活的向往吧


歌词及翻译：

los angeles （试听没有 这歌太偏僻了）
murray head

Leave my passport, and deposit,
With the man behind a desk,
In a motel on some old boulevard
Where the view deserves a rest.

Try the phone just one more time,
Answering service comes on the line.
Will my credentials give me a start,
Will they warm somebody's heart ?
Or if I make a sudden movement
Is it all gonna crack wide apart ?
All they ask is my name, will I call back again?

Ooh Los Angeles and your ivy-mantled lawns
Ooh Los Angeles and your candy coated homes

In this smoothest saccharine city
Where there's the sun to say there's a shine.
Is it roasting turkeys slowly,
On a never ending line.
Or blinding ultimatums
While they buy themselves more time

Los Angeles
In the end do your prisoners fail ?
Los Angeles
How your guardian angels wail !
Los Angeles
How does your garden grow?
Old gold, Los Angeles
Your wrinkles barely show.


留下我的护照和存款
和一个在桌子后面的人
在老街的旅馆里
一个视线应该得到休息的地方

再拨打一次电话
线上的服务回答
我的凭证能否给我一个开始
他们能否给我温暖
哦 如果我突然离开
是否只会让裂痕更深
他们只会问我的名字
我能否再收回

哦 洛杉矶 你那被常春藤覆盖着的草坪
哦 洛杉矶 你那糖衣般美好的家园

在这个美好安详的城市
一个能够得到阳光普照的地方
它是否在慢慢地烤火鸡
哦 永远不会停止
还是炫目的最后通牒
当他们在买卖自己的同时

哦 洛杉矶 最后你的囚犯们赢了么
哦 洛杉矶 你的守护天使们在哭泣
哦 洛杉矶 你的花园如何生长
老洛杉矶 你的皱纹才刚刚出现


san francisco
（试听：http://franklbw.hn8868.com/resource/music/SanFrancisco.mp3 ）
scott mckenzie

If you're going to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you're going to San Francisco
You're gonna meet some gentle people there

For those who come to San Francisco
Summertime will be a love-in there
In the streets of San Francisco
Gentle people with flowers in their hair

All across the nation such a strange vibration
People in motion
There's a whole generation with a new explanation
People in motion people in motion

For those who come to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you come to San Francisco
Summertime will be a love-in there

If you come to San Francisco
Summertime will be a love-in there


如果你将要去旧金山
一定要在头上戴上花朵
如果你将要去旧金山
你会遇到一些温柔的人们

对那些来到旧金山的人来说
那里夏天是美好的时光
在旧金山的街道上
有头上戴花的温柔的人们

纵观整个民族有个奇怪的动静
那是运动中的人们
新的一代人有新的一种解释
那是运动中的人们

对那些来到旧金山的人来说
一定要在头上戴上花朵
如果你来到了旧金山
那里夏天会是美好的时光

如果你来到了旧金山
那里夏天会是美好的时光